Sahih Muslim, hadithi 3877
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ سَوَاءً .
Na amenieleza Abu at-Tahir na Harmalah — na maneno ni ya Harmalah — walisema: Alituarifu Ibn Wahb, alinieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, alinieleza Sa'id bin al-Musayyib na Abu Salamah bin Abdur-Rahman kwamba Abu Hurairah alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Msinue matunda hadi hali yake ionekane wazi, na msinue matunda kwa kubadilishana na tende kavu." Ibn Shihab alisema: Na pia alinieleza Salim bin Abdullah bin Umar kutoka kwa baba yake kutoka kwa Nabii ﷺ mfano wake sawa kabisa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nunua matunda baada tu ya dalili za kuiva kuonekana, wala usibadilishe matunda mabichi kwa tende zilizokaushwa.
Matunda yanaonyesha dalili zinazoonekana kwamba yameiva na yanafaa kutumiwa.
Ni ubadilishanaji ambapo tende mbichi au matunda mengine mabichi hubadilishwa kwa tende zilizokaushwa.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba matunda yaliyo kwenye mti hayapaswi kuuzwa kabla ya kuiva kuonekana wazi, ili kuzuia madhara na mizozo iwapo mavuno yataharibika. Onyo dhidi ya kubadilisha matunda mabichi kwa tende zilizokaushwa linahusiana na kutokuwa na uhakika kuhusu usawa wa kiasi na kanuni za ribā. Madhehebu za fiqhi hujadili matumizi mahususi ya hukumu hii na vighairi katika kanuni za uuzaji na ubadilishanaji.
- Nunua matunda yaliyo kwenye mti baada tu ya kuiva kuonekana wazi, na mkubaliane kwa uwazi kuhusu kitakachokabidhiwa.
- Katika ubadilishanaji wa vyakula, hakikisha kwa makini kwamba masharti kuhusu ribā yanafuatwa.
- Epuka makubaliano ya biashara ambayo kutokuwa na uhakika kunaweza kuyafanya yasababishe hasara au ugomvi kwa urahisi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.