Sahih Muslim, hadithi 3875
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ .
Ametuelezea Yahya bin Yahya, ametuarifu Sufyan bin Uyaynah kutoka kwa Az-Zuhri; na pia ametuelezea Ibn Numayr na Zuhayr bin Harb — na maneno ni yao — wamesema: Ametuelezea Sufyan, ametuelezea Az-Zuhri kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ amekataza kuuza matunda kabla hali yake njema haijadhihiri, na amekataza kubadilishana matunda mabichi ya tende kwa tende zilizokauka.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Uzae matunda tu baada ya kuonekana kuwa yameiva na kuwa katika hali nzuri.
Hatua ambayo dalili za kuiva na kufaa kwa matunda zinaonekana.
Ubadilishanaji ambapo tende mbichi hubadilishwa kwa tende zilizokaushwa.
Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na hili kwamba kuuza kabla ya kuonekana kwa dalili za kuiva ni haramu, kwa sababu mnunuzi huwa katika hatari ya matunda kuharibika au kupotea. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo la kuuza matunda kabla ya kuonekana kwa dalili za kuiva; maelezo kuhusu kigezo halisi na vighairi yanajadiliwa zaidi katika madhehebu. Ubadilishanaji wa tende mbichi kwa tende zilizokaushwa uko chini ya katazo tofauti, linalotokana na kanuni za bidhaa za aina moja zinazouzwa kwa uzito au kipimo.
- Unapouza mazao, kubalianeni wazi kuhusu wakati mnunuzi atakapopokea matunda na nani atakayebeba hatari.
- Usiuze matunda kabla dalili za kuiva hazijaonekana, ili mnunuzi asibebeshwe hatari zilizofichika za mavuno.
- Katika kubadilishana tende, hakiki kanuni zinazohusu kiasi, kipimo na vighairi vinavyotambuliwa.
Riwaya hii ya Sahih inazungumzia katazo hilo hilo na kufafanua hatari ya matunda kupotea kabla mnunuzi hajaweza kuyavuna.
Sahih Muslim · #3876 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia ruhusa ya al-ʿarāyā, utaratibu wenye mipaka unaoruhusu kubadilishana tende mbichi kwa tende zilizokaushwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.