Sahih Muslim, hadithi 3901
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Imetuhabarishiwa Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Mtu yeyote anayeiuza mitende ambayo tayari imechanua maua, matunda yake ni ya muuzaji, isipokuwa ikiwa mnunuzi ameweka sharti."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya mitende kuchavushwa, matunda hubaki kwa muuzaji isipokuwa wakubaliane vinginevyo.
Kwa mitende, uchavushaji ni hatua katika kutengenezwa kwa matunda; hapa inahusu miti ambayo tayari imechavushwa.
Mnunuzi na muuzaji hukubaliana waziwazi kabla au wakati wa mauzo kwamba matunda yanajumuishwa katika ununuzi.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba matunda yaliyopo hubaki kwa muuzaji mtende uliochavushwa unapouzwa, isipokuwa pande zote zikubaliane vinginevyo. Hapo mnunuzi hupata mti, lakini hapati moja kwa moja matunda ya msimu huo. Madhehebu manne ya Sunni pia hujadili ni lini matunda huhesabiwa kuwa mali iliyopo au iliyotenganishwa, na ni makubaliano gani yanayozingatiwa katika mauzo.
- Wakati wa kuuza mti, andika wazi ni nani atakayepata matunda ya msimu unaoendelea.
- Jadili mazao na mavuno yaliyopo kabla ya kulipa ili mnunuzi na muuzaji waelewe makubaliano kwa namna moja.
- Shikeni masharti mliyokubaliana na epukeni migogoro ya baadaye kuhusu umiliki.
Riwaya hii ya Sahih inatoa kanuni hiyo hiyo kuhusu matunda ya mtende uliouzwa na uwezekano wa kuweka sharti kuhusu matunda hayo.
Sahih Muslim · #3902 (Sahih)Riwaya hii ni sehemu ya mfululizo wa taarifa kuhusu uuzaji wa miti na hufafanua matumizi ya makubaliano kuhusu matunda.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.