Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3919

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤْخَذَ لِلأَرْضِ أَجْرٌ أَوْ حَظٌّ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad ibn Hatim, ametueleza Mu'alla ibn Mansur ar-Razi, ametueleza Khalid, ametuarifu ash-Shaibani, kutoka kwa Bukair ibn al-Akhnas, kutoka kwa 'Ata', kutoka kwa Jabir ibn Abdullah, alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikataza kuchukuliwa kwa ajili ya ardhi kodi au sehemu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza malipo kwa ajili ya kukodisha ardhi ya kilimo.

Maelezo ya maneno magumu
kodi

Malipo yaliyokubaliwa kwa matumizi ya ardhi ya kilimo.

sehemu ya mazao

Sehemu iliyokubaliwa mapema ya kile kinachozalishwa na ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaunganisha riwaya hii na kanuni za kukodisha ardhi ya kilimo na kuzuia dhuluma kati ya mwenye ardhi na mkulima. Wanaizingatia pamoja na riwaya nyingine za Jabir, zikiwemo zile ambazo Mtume ﷺ anawahimiza wenye ardhi kuilima wenyewe au kumruhusu ndugu aitumie. Madhehebu zinatofautiana kuhusu hukumu sahihi ya kukodisha kwa malipo ya kiwango maalumu au kwa sehemu ya mavuno; katika hilo huzingatia matini nyingine na masharti ya mkataba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika makubaliano ya ardhi ya kilimo, bainisheni mapema nani atagharamia matumizi na jinsi mavuno yatakavyogawanywa.
  2. Hakikisha mkataba wa ukodishaji ni wa haki kwa mwenye ardhi na mkulima.
  3. Ikiwa una shaka kuhusu uhalali wa mkataba wa kilimo, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.