Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3930

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Sa'id bin Mansur, Abu Bakr bin Shaibah, Amr an-Naqid na Zuhair bin Harb; walisema: Alituelezea Sufyan bin Uyainah, kutoka kwa Humaid al-A'raj, kutoka kwa Sulaiman bin Atiq, kutoka kwa Jabir, alisema: Mtume ﷺ alikataza kuuza matunda kwa ajili ya miaka mingi ijayo. Na katika riwaya ya Ibn Abi Shaibah: 'Kuuza matunda kwa ajili ya miaka mingi ijayo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuuza matunda ya miaka mingi ijayo kabla ya wakati wake.

Maelezo ya maneno magumu
uuzaji wa miaka ijayo

Makubaliano ya kuuza mapema mavuno ya miaka inayokuja.

matunda yaliyo kwenye mti

Matunda ambayo bado yanakua na hayajavunwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mavuno ya baadaye ya miaka mingi hayawezi kuuzwa mapema kana kwamba tayari ni bidhaa zilizopo. Wigo kamili wa katazo hilo na masharti ya mauzo ya mapema yanayoruhusiwa hufafanuliwa zaidi katika fiqhi; madhehebu manne ya Sunni huzingatia, miongoni mwa mambo mengine, uwazi kuhusu bidhaa, kiasi na wakati wa kukabidhi. Katazo hili hulinda wahusika dhidi ya migogoro inayotokana na kutokuwa na uhakika kuhusu mavuno.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Bainisha wazi katika mauzo bidhaa zitakazokabidhiwa na wakati wa kuzikabidhi.
  2. Usiuze mavuno ya baadaye kana kwamba kiasi na kiwango chake cha uzalishaji tayari vimejulikana.
  3. Kwa makubaliano tata ya kilimo au biashara, pata ushauri wa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.