Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3931

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hasan bin Ali al-Hulwani, ametuhadithia Abu Tawbah, ametuhadithia Mu'awiyah, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hurairah, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwenye ardhi, aimelime au aimpe ndugu yake bure. Lakini akikataa, aishike ardhi yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ardhi ya kilimo isiyotumiwa inapaswa kulimwa au kuruhusiwa mtu mwingine aitumie.

Maelezo ya maneno magumu
ruhusu matumizi yake

Mruhusu mtu mwingine aitumie ardhi bila kuhamisha umiliki.

ndugu yake

Mtu mwingine; hapa ni yule ambaye mmiliki anamtolea matumizi ya ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili himizo la kuitumia ardhi ya kilimo kwa tija na kuwawezesha wengine kunufaika nayo. Mmiliki hubaki na ardhi yake ikiwa hataki kuachia matumizi yake. Riwaya hii inataja kukopesha au kutoa ruhusa ya kuitumia ardhi; yenyewe haibainishi masharti yote ya upangishaji wa kilimo. Madhehebu ya fiqhi yanajadili mikataba hiyo kwa kina zaidi kwa kutegemea riwaya za ziada na kanuni za kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache ardhi inayofaa bila kutumiwa ikiwa unaweza kuilima mwenyewe.
  2. Mpe fursa ya kuitumia ardhi isiyotumiwa mtu anayeweza kuilima na kunufaika nayo.
  3. Weka masharti ya matumizi ya ardhi wazi na kwa haki kabla ya kukubaliana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.