Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3940

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ذَهَبْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلاَطِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Ibn Numayr, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', alisema: Nilienda pamoja na Ibn Umar kwa Rafi' bin Khadij hadi akamfikia huko Balat, naye akamhabarisha kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kukodisha mashamba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kukodisha ardhi ya kilimo.

Maelezo ya maneno magumu
kukodisha ardhi ya kilimo

Makubaliano ambapo mwenye ardhi humpa mtu mwingine ardhi ili ailime, kwa malipo yaliyokubaliwa au sehemu ya mavuno.

Al-Balat

Mahali karibu na Msikiti wa Mtume ﷺ mjini Madina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani huzichunguza pamoja riwaya kuhusu kukodisha ardhi na kuzilinganisha na taarifa zinazoruhusu aina fulani za ukodishaji wa ardhi. Kwa hiyo, madhehebu hutofautisha makubaliano yanayoruhusiwa na yale yenye utata au dhuluma, kama malipo yanayofungamanishwa pekee na mavuno yasiyo na uhakika kutoka sehemu fulani ya ardhi. Jambo la msingi ni kwamba mikataba ya kilimo iwe wazi na ya haki; maandishi haya pekee hayatoi masharti yote ya mkataba wa aina hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokodisha ardhi, bainisha mapema malipo yatakayolipwa na muda wa kuyatoa.
  2. Epuka masharti ya mkataba yanayomwekea upande mmoja hatari zisizo wazi au zisizo za haki.
  3. Ikiwa malipo au mgawanyo wa hatari hauko wazi, wasiliana na mwanazuoni mwenye utaalamu wa mikataba ya kilimo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.