Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3961

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَإِنَّهُ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Abdullah ibn Abdur-Rahman ad-Darimi, akatuhabarisha Abdullah ibn Ja'far ar-Raqqi, akatuhabarisha Ubaidullah ibn Amr, kutoka kwa Zaid ibn Abi Unaisah, kutoka kwa Abdul-Malik Abu Zaid, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye ardhi, ni bora zaidi kwake kuimpa ndugu yake ailitumie."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye ardhi ya kilimo anashauriwa kumruhusu ndugu yake aitumie.

Maelezo ya maneno magumu
kuruhusu itumiwe

Kumruhusu mtu mwingine atumie ardhi; hadithi haikutaja malipo maalumu wala aina fulani ya mkataba.

ndugu

Mwanadamu mwenzako na ndugu yako katika imani ambaye unaonyesha wema na msaada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na himizo hili kwamba ni jambo jema kushirikiana ardhi ya kilimo na ndugu na hivyo kuendeleza manufaa ya pande zote. Hadithi inasifu ukarimu, lakini yenyewe haibainishi aina ya mkataba ambayo wahusika wanapaswa kutumia; kanuni zake hutokana na matini nyingine na mijadala ya wanazuoni wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shirikisha ardhi isiyotumiwa na mtu anayeweza kulima chakula humo.
  2. Kubalianeni mapema kuhusu namna ardhi itakavyotumiwa na masharti yatakayotumika.
  3. Katika makubaliano ya kibiashara, tafuteni njia za kuwanufaisha wahusika wote wawili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.