Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3962

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Ahmad bin Hanbal na Zuhayr bin Harb — na maneno ni ya Zuhayr — walisema: Tumesimuliwa na Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaydullah, alinifahamisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasūlullah ﷺ alifanya mkataba na watu wa Khaybar kwamba atapata nusu ya mazao yanayotoka humo ya matunda au mimea.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Khaybar, mavuno yaligawanywa kwa nusu kati ya wahusika.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Eneo lenye chemchemi na mashamba lililo kaskazini mwa Madina, linalojulikana kwa kilimo.

makubaliano

Mapatano ambayo wahusika huweka wazi jinsi kazi na mapato yatakavyogawanywa.

mavuno

Matunda na mazao yanayopatikana kutoka ardhini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mkataba wa kilimo cha kugawana mazao unaweza kuwa halali ikiwa mgawanyo wa mapato umewekwa wazi mapema, kama vile kugawana kwa usawa. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba wamiliki wa ardhi na wakulima wanaweza kuchangia kwa mujibu wa makubaliano yaliyo wazi. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu masharti na maelezo ya kisheria ya mikataba hiyo; riwaya hii hutumiwa kama ushahidi wa kuruhusiwa kwa kilimo cha kugawana mazao kwa masharti yaliyowekwa wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ushirikiano, wekeni kwa maandishi mapema jinsi mapato yatakavyogawanywa.
  2. Kubalianeni wazi kuhusu nani atalima ardhi na wajibu wa kila mhusika.
  3. Kabla ya kuingia mkataba wa kilimo, hakikisheni masharti yako wazi na ya haki kwa wahusika wote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.