Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3988

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ مِنْ بَيْنِهِمْ فِي رِوَايَتِهِ أَيُّمَا امْرِئٍ فُلِّسَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Yahya bin Yahya, ametuarifu Hushaym; na ametuelezea Qutaybah bin Sa'id na Muhammad bin Rumh, wote wawili wakitokea kwa Al-Layth bin Sa'd; na ametuelezea Abu Ar-Rabi' na Yahya bin Habib Al-Harithi, walisema: Ametuelezea Hammad — yaani Ibn Zayd; na ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Sufyan bin 'Uyaynah; na ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, ametuelezea 'Abdul-Wahhab, Yahya bin Sa'id, na Hafs bin Ghiyath. Hawa wote wanaripoti kutoka kwa Yahya bin Sa'id katika msururu huu, kwa maana sawa na hadithi ya Zuhayr. Na Ibn Rumh alisema katika riwaya yake, tofauti na wengine: 'Mtu yeyote anapofilisika...'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnunuzi anapofilisika, muuzaji anaweza kurudisha bidhaa zake ikiwa bado zipo.

Maelezo ya maneno magumu
Kutangazwa amefilisika

Mtu asiyeweza kulipa madeni yake na ambaye hali yake ya ufilisi imethibitishwa rasmi.

Kurudisha bidhaa

Muuzaji wa awali huchukua tena bidhaa aliyouza ikiwa bado inatambulika na ipo kwa mnunuzi.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale hujadili riwaya hii kama msingi wa haki ya muuzaji kuchukua tena bidhaa yake iliyouzwa ambayo bado ipo na haijabadilika, mnunuzi anapofilisika. Masharti mahsusi na uhusiano wa haki hii na wadai wengine hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi. Haki hii haitumiki moja kwa moja ikiwa bidhaa imepotea, imebadilika au imeuzwa tena; katika hali hizo, kwa kawaida muuzaji huchukuliwa kama mdai.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouza bidhaa kwa mkopo, andika wazi kitakachotokea ikiwa mnunuzi hataweza kulipa madeni yake.
  2. Ufilisi unapotokea, hakikisha kwa makini kuwa bidhaa iliyouzwa bado ipo na inatambulika kabla ya kudai irudishwe.
  3. Watendee wadai wengine kwa haki, na ikitokea mzozo, tafuta ushauri wa kisheria kutoka kwa mtaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.