Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4038

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ أَوْ هُوَ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya ibn Ayyub, Qutaibah ibn Sa'id, na Ali ibn Hujr; walisema: Watuhadithia Ismail — yaani Ibn Ja'far — kutoka kwa Humaid aliyesea: Anas ibn Malik aliulizwa kuhusu mapato ya mwenye kufanya hijama. Akasema: Rasûlullah ﷺ alifanyiwa hijama na Abu Taiba ndiye aliyemfanyia. Basi akaamuru apewe vipimo viwili vya saa vya chakula, akazungumza na familia yake ili wampunguzie kodi (kharaj). Na akasema: 'Dawa bora zaidi mnayotibiwa nayo ni hijama, au ni mojawapo ya dawa zenu bora zaidi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimlipa mtaalamu wa hijama na akataja hijama kuwa tiba nzuri.

Maelezo ya maneno magumu
Mtaalamu wa hijama

Mtu anayefanya hijama, tiba ya kuvuta damu kutoka mwilini.

Sa‘

Kipimo kilichotumika wakati huo kwa vyakula vikavu, kama nafaka.

Kharaj

Kodi au wajibu wa kifedha ambao, kwa mujibu wa riwaya hii, ulikuwa juu ya mtaalamu wa hijama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mapato ya hijama yanaruhusiwa, ingawa kazi hiyo inaweza kuonwa kuwa haivutii sana kama kazi nyingine. Malipo ya sa‘ mbili za chakula yanaonyesha kwamba mtoa huduma ya afya ana haki ya kupata ujira. Maneno yanayosifu hijama yanataja tiba inayojulikana, lakini si amri ya kuitumia kwa kila ugonjwa; uchaguzi wa tiba hutegemea hali na ushauri wa mtaalamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Walipe watoa huduma za afya kwa haki kwa kazi yao yenye ujuzi.
  2. Usichukulie kusifiwa kwa tiba kuwa ni wajibu wa kuitumia katika kila hali.
  3. Ukipata matatizo ya kiafya, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu anayejua tiba na hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.