Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4039

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibn Abi Umar, imetuhabiriwa na Marwan — yaani Al-Fazari — kutoka kwa Humaid, alisema: Anas aliulizwa kuhusu mapato ya mwenye kuchomoa damu (hijama), akataja kama hayo, lakini akasema:

"Dawa bora zaidi mnayojitibu nayo ni hijama (kuchomoa damu) na qust al-bahri (mbao za aloeswood), wala msiteshe watoto wenu kwa kubonyeza kooni mwao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anataja hijama na qust kama matibabu, na akaonya dhidi ya matibabu ya koo yenye maumivu kwa watoto.

Maelezo ya maneno magumu
Hijama (tiba ya vikombe)

Tiba ya kutoa damu kwa kutumia michanjo midogo na vikombe vya kufyonza.

Qust al-bahri

Mzizi wenye harufu nzuri ambao pia huitwa kust ya India au kust ya baharini.

Kubonyeza kishungi cha koo

Utaratibu wa jadi ambapo kishungi kilicho nyuma ya koo hutibiwa kwa kukibonyeza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii kuhusu kuruhusiwa kwa malipo ya mtaalamu wa hijama na thamani ya matibabu yanayojulikana. Pendekezo la hijama na qust halimaanishi kwamba kila maradhi yatibiwe kwa njia hizo; huduma inayofaa na tathmini ya mtaalamu bado ni muhimu. Onyo kuhusu watoto linasisitiza kwamba hawapaswi kufanyiwa taratibu zenye maumivu yasiyo ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofikiria matibabu, pata ushauri wa mtaalamu na yatumie tu ikiwa yanafaa kwa mgonjwa.
  2. Wakinge watoto dhidi ya taratibu zenye maumivu ambazo hazijapimwa kwa uangalifu.
  3. Tathmini kazi ya mtu kwa haki, wala usidharau kipato halali cha taaluma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.