Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 404

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لاَ يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَىِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Rafi', akasema: Amenieleza Abdur-Razzaq, amenifahamisha Ma'mar, alisema: Az-Zuhri alisema na amenifahamisha 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, kwamba alisema: Mwanzo wa Ufunuo (Wahy) kwa Rasûlullah ﷺ. Na aliendelea na hadithi hiyo kama hadithi ya Yunus, isipokuwa kwamba alisema:

"Wallahi, Allah hatakuhumilisha kamwe." Na alisema: Khadijah alisema: "Ewe mwana wa ami yangu! Sikia kutoka kwa mwana wa ndugu yako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khadija alimsaidia Mtume ﷺ na kumwelekeza kwa Waraqa.

Maelezo ya maneno magumu
Wahyi

Ujumbe wa Mwenyezi Mungu anaomjulisha nabii.

Waraqa ibn Nawfal

Ndugu wa Khadija aliyekuwa na ujuzi kuhusu wahyi uliotangulia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kwamba Khadija alimfariji Mtume ﷺ na akataja tabia yake njema kuwa sababu ya kutumaini ulinzi wa Mwenyezi Mungu. Ushauri wake wa kumwendea Waraqa unaonyesha kuwa inafaa kutafuta elimu kwa mtu anayefahamu wahyi uliotangulia. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba kupeana msaada wenye kujali ndani ya ndoa ni fadhila yenye thamani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwanza msikilize na umfariji mtu mwenye hofu au asiye na uhakika.
  2. Taja sifa nzuri za mtu unapomtia moyo.
  3. Kwa maswali magumu ya dini, tafuta ushauri kwa watu waaminifu wenye elimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.