Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4050

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ، بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambia Abu Bakr bin Abi Shaibah, na Zuhair bin Harb, na Ishaq bin Ibrahim, - na maneno ni ya Abu Bakr - wamesema: Imetuambia Sufyan bin Uyainah, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, amesema: Habari ilimfikia Umar kwamba Samurah aliuza pombe, akasema: Allah amuadhibu Samurah; je, hakujua kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Allah amelaani Wayahudi, walipoharamishiwa mafuta, wakayayeyusha na kuyauza"?

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuuza pombe iliyoharamishwa bado ni haramu, hata ikiwa imechakatwa.

Usuli na sababu

Umar alisikia kwamba Samura alikuwa ameuza pombe, akamkumbusha onyo la Mtume ﷺ kuhusu kuyeyusha na kuuza mafuta ya mnyama yaliyoharamishwa.

Maelezo ya maneno magumu
Samura

Mtu ambaye Umar alisikia kuwa alikuwa ameuza pombe.

Kuyeyusha

Kupasha mafuta joto hadi yawe kimiminika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba bidhaa iliyoharamishwa haifanyiwi biashara kuwa halali kwa sababu tu imechakatwa. Ulinganisho na mafuta yaliyoharamishwa unaonyesha kwamba kubadilika kwa umbo hakufanyi uuzaji wake uruhusiwe. Madhehebu ya fiqhi yanakataza kuuza pombe na yanaweka kanuni ya jumla kwamba vitu vilivyoharamishwa havifanyiwi biashara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze kinywaji kinacholevya, hata ikiwa mtu mwingine ndiye anayekiuza.
  2. Usihukumu bidhaa ya biashara kwa umbo lake jipya pekee; zingatia pia ilikotoka na kanuni zinazohusika nayo.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muamala, omba ushauri wa mwanazuoni anayeaminika kabla ya kufanya mauzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.