Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4058

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ، أَبِي عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ وَلاَ الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu at-Tahir, Harun bin Sa'id al-Ayli, na Ahmad bin Isa, walisema: Wametuhadithia Ibn Wahb, amenikhabiri Makhramah kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimsikia Sulayman bin Yasar akisema kwamba alimsikia Malik bin Abi Amir akihadithi kutoka kwa Uthman bin Affan, kwamba Rasulullah ﷺ alisema:

"Msiiuze dinari moja kwa dinari mbili, wala msiiuze dirhamu moja kwa dirhamu mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aina moja ya fedha haipaswi kubadilishwa kwa kiasi kisicho sawa.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumika kama fedha.

dirhamu

Sarafu ya fedha iliyotumika kama fedha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hili kwamba dhahabu ibadilishwe kwa dhahabu na fedha kwa fedha kwa kiasi sawa tu; riwaya nyingine pia zinaonyesha kuwa ubadilishanaji lazima ufanyike papo hapo. Madhehebu ya sheria hutumia kanuni za riba kwa fedha na bidhaa nyingine zinazotumika kama vitu vya kubadilishana au vipimo, huku zikitofautiana kuhusu msingi halisi wa kisheria na matumizi yake. Kwa hiyo, hadithi hii inakataza faida inayotokana tu na kudai kiasi kikubwa zaidi wakati wa kubadilisha aina ileile ya fedha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Badilisha dhahabu au fedha kwa aina ileile kwa kiasi sawa, na timiza masharti yanayotakiwa ya kukabidhiana papo hapo.
  2. Katika miamala ya kifedha, hakikisha kama malipo ya ziada yanatokana na ubadilishanaji usio sawa wa aina ileile ya fedha.
  3. Weka wazi bei na kiasi ili pande zote mbili zitendeane kwa haki bila faida iliyofichwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.