Sahih Muslim, hadithi 4063
Imepokelewa na Ubadah ibn al-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ubadah ibn al-Samit
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ يَدًا بِيَدٍ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ " .
Imetuhabarishia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Ishaq bin Ibrahim — na maneno ni ya Ibn Abi Shaybah — Ishaq amesema: imetuhabarishwa, na wengine wawili wamesema: imetuhabarishia Waki', imetuhabarishia Sufyan, kutoka kwa Khalid al-Hadhdha', kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Abu al-Ash'ath, kutoka kwa Ubadah bin as-Samit, ambaye amesema: Rasûlullah ﷺ amesema:
"Dhahabu kwa dhahabu, fedha kwa fedha, ngano kwa ngano, shayiri kwa shayiri, tende kwa tende, na chumvi kwa chumvi; sawa kwa sawa, linganifu kwa linganifu, mkono kwa mkono. Ikiwa aina hizi zitatofautiana, basi uzieni jinsi mnavyotaka ikiwa ni mkono kwa mkono."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa kubadilishana bidhaa zilizotajwa za aina moja, kiasi lazima kiwe sawa na bidhaa zikabidhiwe papo hapo.
Wakati wa kubadilishana bidhaa za aina moja, kiasi cha kila upande lazima kiwe sawa.
Pande zote mbili zinapaswa kukabidhi bidhaa zinazobadilishana moja kwa moja wakati wa muamala.
Hii inahusu kubadilishana bidhaa tofauti zilizotajwa, kama dhahabu kwa fedha.
Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hili kwamba dhahabu kwa dhahabu, fedha kwa fedha, ngano kwa ngano, shayiri kwa shayiri, tende kwa tende, au chumvi kwa chumvi lazima zibadilishwe kwa kiasi sawa na kukabidhiwa papo hapo. Bidhaa za aina tofauti ndani ya makundi haya zinapobadilishana, tofauti ya kiasi inaruhusiwa, lakini kukabidhiana papo hapo bado kunahitajika. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili upeo kamili wa bidhaa zinazohusika na kanuni zinazotumika kwa bidhaa na sarafu nyingine; katika miamala mahususi, masharti kuhusu umiliki na kukamilisha makabidhiano pia ni muhimu.
- Unapobadilishana bidhaa ileile iliyotajwa, hakikisha kiasi cha kila upande ni sawa na kinakabidhiwa papo hapo.
- Katika biashara ya bidhaa tofauti, eleza wazi kila upande atatoa nini na makabidhiano yatafanyika lini.
- Kwa miamala changamano ya kifedha, tafuta ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
Riwaya hii sahihi inazungumzia kanuni zilezile za kubadilishana bidhaa zilizotajwa na husaidia kuelewa masharti ya usawa na makabidhiano ya papo hapo.
Sahih Muslim · #4064 (Sahih)Riwaya hii kutoka Sahih Muslim inatoa matamshi yanayohusiana kuhusu kanuni za riba na biashara.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.