Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4078

Imepokelewa na Fadala ibn Ubaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Abu Ja'farابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  4. 4Al‑Julah Abu Kathirالْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Hanash as‑San'aniحَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ
  6. 6Fadala ibn Ubaydفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايِعُ الْيَهُودَ الْوُقِيَّةَ الذَّهَبَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ وَزْنًا بِوَزْنٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Layth, kutoka kwa Ibn Abi Ja'far, kutoka kwa Al-Julahi Abu Kathir, amenihadithia Hanash As-San'ani, kutoka kwa Fadalah bin 'Ubaid aliyese ma: Tulikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ siku ya Khaybar, tukifanya biashara na Wayahudi kwa kubadilishana uqiya ya dhahabu kwa dinari mbili au tatu. Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Msipe dhahabu kwa dhahabu isipokuwa uzito kwa uzito."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhahabu inaweza kubadilishwa kwa dhahabu tu ikiwa uzito ni sawa.

Maelezo ya maneno magumu
uqiya

Kipimo cha kihistoria cha uzito; thamani yake kamili ilitofautiana kulingana na mahali na wakati.

dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.

riba

Riba iliyokatazwa au ziada iliyokatazwa katika baadhi ya miamala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba dhahabu inaweza kubadilishwa kwa dhahabu tu ikiwa kiasi cha pande zote mbili kina uzito sawa na ubadilishanaji unafanyika papo hapo. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia dhahabu na fedha kuwa bidhaa za ribawi, na hutumia masharti ya usawa na makabidhiano ya papo hapo zinapobadilishana bidhaa za aina moja. Hadithi inaonya kwamba bei ya juu zaidi kwa dhahabu inayobadilishwa kwa dhahabu inaweza kusababisha riba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapobadilishana dhahabu kwa dhahabu, hakikisha pande zote mbili zinapokea uzito sawa.
  2. Katika miamala ya dhahabu, bainisha kiasi na masharti kwa uwazi kabla ya makubaliano.
  3. Tafuta ushauri wa mtaalamu ikiwa makubaliano ya kifedha hayaeleweki kuhusu riba au masharti ya makabidhiano ya papo hapo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.