Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4079

Imepokelewa na Fadala ibn Ubaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fadala ibn Ubaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، وَعَمْرِو، بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ فَطَارَتْ لِي وَلأَصْحَابِي قِلاَدَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ثُمَّ لاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu at-Tahir, amenifahamisha Ibn Wahb, kutoka kwa Qurrah bin Abd ar-Rahman al-Ma'afiri, na Amr bin al-Harith na wengineo, kwamba Amir bin Yahya al-Ma'afiri aliwahabari kutoka kwa Hanash, ambaye alisema: Tulikuwa pamoja na Fadala bin Ubaid katika vita, nikapata mimi na marafiki zangu mkufu wenye dhahabu, fedha na vito. Nikataka kununua, nikamwuliza Fadala bin Ubaid. Akasema: 'Ondoa dhahabu yake na uiweke kwenye upande mmoja wa mzani, na weka dhahabu yako upande mwingine, usichukue isipokuwa sawa kwa sawa, kwa sababu nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Mwenye kumwamini Allah na Siku ya Mwisho asichukue isipokuwa sawa kwa sawa."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika kubadilishana dhahabu, uzito wa dhahabu lazima uwe sawa pande zote mbili.

Maelezo ya maneno magumu
sawa kwa sawa

Dhahabu inapobadilishwa kwa dhahabu, kiasi cha pande zote mbili lazima kiwe na uzito sawa.

mizani

Kifaa cha kulinganisha uzito wa kiasi cha dhahabu cha kila upande.

riba

Riba iliyoharamishwa au tofauti iliyoharamishwa katika baadhi ya miamala ya kubadilishana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kwamba dhahabu haiwezi kubadilishwa kwa kiasi kikubwa zaidi cha dhahabu, hata kama vipande vinatofautiana kwa umbo au ubora. Katika mkufu wenye dhahabu, fedha na vito, dhahabu lazima kwanza itenganishwe na kupimwa; dhahabu kwa dhahabu lazima iwe na uzito sawa na ubadilishanaji ufanyike papo hapo. Madhehebu yanajadili masharti na matumizi mengine ya kina, lakini yanakubali kuwa kubadilishana dhahabu isiyo na uzito sawa ni riba iliyoharamishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa pambo la dhahabu lina sehemu zilizotengenezwa kwa vitu vingine, zitenganishe kabla ya kuweka masharti ya ubadilishanaji.
  2. Badilisha dhahabu kwa dhahabu kwa uzito sawa tu, na mkabidhiane papo hapo.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muamala, muulize mtu mwenye ujuzi wa kanuni za biashara ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.