Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4076

Imepokelewa na Fadala ibn Ubaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fadala ibn Ubaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ، أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنِ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Layth, kutoka kwa Abu Shuja', Sa'id bin Yazid, kutoka kwa Khalid bin Abi Imran, kutoka kwa Hanash as-San'ani, kutoka kwa Fadala bin Ubaid, alisema:

"Nilinunua siku ya Khaibar mkufu kwa dinari kumi na mbili uliokuwa na dhahabu na vito. Nilipoutenganisha, niligundua kuwa dhahabu yake ilizidi dinari kumi na mbili. Nikamtaarifu Mtume ﷺ hayo, akasema: 'Hauuzwi hadi utenganishwe.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhahabu iliyopambwa kwa vito inaweza kuuzwa tu baada ya dhahabu na vito kutenganishwa.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumika kama fedha wakati huo.

Khaybar

Chemchemi na eneo lililoko Uarabuni ambako tukio la riwaya hii lilitokea.

kutenganisha

Kuondoa dhahabu kutoka kwa vito ili kiasi cha dhahabu kijulikane peke yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba dhahabu haipaswi kubadilishwa kwa dhahabu ikiwa imeunganishwa na vifaa vingine na kiasi cha dhahabu ndani ya kitu hicho hakijulikani. Kutenganisha huzuia riba kwa kuwezesha kiasi na thamani ya dhahabu kubainishwa kivyake. Masharti ya kubadilishana dhahabu kwa dhahabu yanahitaji viwango vilivyo sawa na kukabidhi papo hapo; dhahabu inapouzwa kwa fedha ambayo si dhahabu ya aina hiyo hiyo, masharti mengine hutumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenganisha dhahabu na vito kabla ya kuuza dhahabu yenyewe kando au kuibadilisha kwa dhahabu nyingine.
  2. Unapofanya miamala ya dhahabu, hakiki kiasi na masharti mapema ili kuepuka tofauti inayofanana na riba.
  3. Tafuta ushauri wa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu unaposhughulika na biashara tata ya madini ya thamani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.