Sahih Muslim, hadithi 409
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ . فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ . فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ . فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ - يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي . فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} " .
Alituambia Zuhayr ibn Harb, alituambia Al-Walid ibn Muslim, alituambia Al-Awza'i, akasema: Nilimsikia Yahya akisema: Nilimuuliza Abu Salama, 'Ni sehemu gani ya Qur'an ilishushwa kwanza?' Akajibu: 'Ewe uliyefunikwa!' Nikasema: 'Au
"Soma"?' Akasema: 'Nilimuuliza Jabir ibn Abdullah ni sehemu gani ya Qur'an ilishushwa kwanza, akasema: "Ewe uliyefunikwa!" Nikasema: "Au Soma?" Jabir akasema: 'Ninawahadithia kile ambacho Mtume wa Allah ﷺ alituhabiria. Alisema: "Nilikaa Hira kwa mwezi mmoja, na wakati muda wangu ulipoisha, nilishuka na kuingia katikati ya bonde. Kuna mtu aliniita kwa sauti kubwa. Nilitazama mbele yangu, nyuma yangu, kulia kwangu na kushoto kwangu, lakini sikumwona yeyote. Niliitwa tena na kutazama lakini sikuona kitu. Niliitwa tena na kuinua kichwa changu, na hapo ndipo alipokuwa juu ya Arshi angani — yaani Jibril, amani iwe juu yake. Nikapatwa na tetemeko kali la hofu. Nikamjia Khadija na kusema: 'Nifunike.' Wakanifunika na kunimwagia maji. Kisha Allah, Aliyetukuka na Kushukuru, alishusha: {Ewe uliyefunikwa! * Simama na uonye * Na Mola wako Mlezi mtukuze * Na nguo zako zitakashe}."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kujitokeza kwa Jibril ﷺ kulisababisha amri ya kwanza ya kuwaonya watu.
Pango lililo kwenye mlima karibu na Makka ambako Mtume ﷺ alikuwa akijitenga.
Wito kwa Mtume ﷺ, ambaye alikuwa amejifunika baada ya kukutana na Jibril ﷺ.
Amri ya kuwaonya watu na kuwaita wamwabudu Allah.
Wanazuoni wanajadili, kwa kutegemea riwaya hii, ni wahyi gani uliokuwa wa kwanza. Jabir anataja aya za mwanzo za Sura al-Muddaththir kuwa mwanzo wa amri ya waziwazi ya kuwaonya watu. Riwaya ya Aisha katika Sahih al-Bukhari inaeleza kuwa wahyi wa kwanza ulikuwa Sura al-‘Alaq, iliyoteremshwa Hira. Kwa kawaida wanazuoni hupatanisha tofauti hii hivi: al-‘Alaq ilikuwa wahyi wa kwanza kabisa, ilhali al-Muddaththir ilikuwa aya za kwanza zilizoteremshwa baada ya wahyi kusitishwa kwa muda, zikihusishwa na mwanzo wa jukumu la kuwaonya watu.
- Kunapokuwa na tofauti kati ya riwaya, tafuta ufafanuzi makini unaozipatanisha.
- Chukulia jukumu lako kwa uzito, lakini tafuta msaada kwa watu unaowaamini kazi inapokulemea.
- Fanya usafi na kumtukuza Allah kuwa sehemu ya maandalizi yako ya kila siku ya kufanya mema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.