Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 408

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ - وَهِيَ الأَوْثَانُ - وَقَالَ ‏ "‏ فَجُثِثْتُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Rafi', akasema: Alituhabarishia Abdur-Razzaq, alituarifu Ma'mar kutoka kwa Az-Zuhri kwa msingi huu sawa na hadithi ya Yunus. Akasema: 'Basi Allah Tabaraka wa Ta'ala aliteremsha: {

"Ewe mfunikaye!"} hadi kauli Yake: {"Na uchafu (al-rujz) uepuke,"} kabla Sala haijafaradhishwa — nao ni masanamu — na alisema: "Nilitetemeka kwa hofu kutokana na hilo," kama alivyosema Uqail.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ufunuo wa kwanza ulimwamuru Mtume ﷺ ajiepushe na kuabudu masanamu.

Maelezo ya maneno magumu
al-Muddaththir

Wito katika ufunuo: ‘ewe uliyezifunika’.

uchafu

Katika riwaya hii, neno hili linarejelea masanamu.

isnad

Mnyororo wa wapokezi wanaopitisha hadithi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii kwamba wito wa tauhidi safi na kujiepusha na kuabudu masanamu ulitolewa kabla ya swala kuwa faradhi. Ufafanuzi wa az-Zuhri unaweka wazi maana ya ‘uchafu’; matini haitoi msingi wa kuhitimisha ratiba kamili ya muda wa masharti yote ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka ibada kwa Allah peke yake katikati ya maisha yako, na jiepushe na kila kinachoweza kusababisha kuabudu masanamu.
  2. Jifunze aya za Qur’ani katika muktadha wake na zingatia maelezo yanayofafanua maana yake.
  3. Pokea kwa uangalifu mafundisho muhimu ya imani na hakiki namna wapokezi wanaoaminika walivyoyapitisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.