Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4092

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَأَلَ شِبَاكٌ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ قَالَ إِنَّمَا نُحَدِّثُ بِمَا سَمِعْنَا ‏.‏

Tafsiri

Uthman bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim walitusimulia — na maneno ni ya Uthman — Ishaq alisema: 'Alituarifu,' na Uthman akasema: 'Jarir alitusimulia, kutoka kwa Mughirah.' Alisema: 'Shibak alimuuliza Ibrahim, naye akatusimulia kutoka kwa Alqamah, kutoka kwa Abdullah. Alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alimlaani mlaji wa riba na mlishaji wake." Nikasema: "Je, na mwandishi wake na mashahidi wake wawili?" Akajibu: "Sisi tunasimulia tuile tusikiayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimlaani mpokeaji na mtoaji wa riba.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Aina iliyokatazwa ya riba au ongezeko katika miamala ya kifedha.

alimlaani

Onyo kali kwamba mtu anaweza kuhatarisha rehema na radhi za Mungu.

mashahidi

Watu wanaothibitisha makubaliano; muulizaji anataja pia mashahidi wawili na mtu anayeandika riba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kupokea na kutoa riba ni haramu. Swali kuhusu mwandishi na mashahidi wawili halijajibiwa wazi katika maneno haya; kauli «Tunasimulia tu tulichosikia» inaweka mpaka kwa kauli ya msimulizi, wala si kukataa riwaya nyingine kuhusu jambo hili. Madhehebu manne ya Sunni yanahukumu riba kuwa haramu, ingawa yanatofautiana katika maelezo ya kisheria kuhusu miamala na nafasi za wahusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua mikataba ya kifedha ili kubaini riba kabla ya kuisaini au kuitekeleza.
  2. Omba ushauri wa kitaalamu wa Kiislamu ikiwa makubaliano hayaeleweki.
  3. Kataa kushiriki katika kuandika au kuthibitisha mkataba wa riba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.