Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4093

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَقَالَ هُمْ سَوَاءٌ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin As-Sabbah, Zuhair bin Harb, na Uthman bin Abi Shaibah; walisema: Ametuhadithia Hushaim; ametuarifu Abu Az-Zubair, kutoka kwa Jabir, aliyeseama: Rasūlullāh ﷺ amemlaani mlaji wa riba, mlishaji wake, mwandishi wake, na mashahidi wake wawili. Na akasema: Wote ni sawa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riba haiwaathiri mpokeaji pekee, bali pia kila anayesaidia katika muamala huo.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Aina ya riba iliyoharamishwa au ongezeko katika muamala wa kifedha.

amelaaniwa

Onyo kali: waliohusika hupatwa na kutoridhika kwa Allah na kuwa mbali na rehema Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba katazo la riba linahusu pia kusaidia kikamilifu katika muamala: kupokea, kulipa, kuandika na kushuhudia. Maneno ‘wote ni sawa’ yanasisitiza uzito wa kushiriki kwao; wanazuoni hujadili matokeo mahususi ya kisheria na kutofautisha majukumu na mazingira. Madhehebu manne ya Sunni yanaharamisha riba, ingawa yanaweza kutofautiana kuhusu matumizi ya kisheria kwa aina fulani za mikataba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua mikataba ya kifedha ili kuona kama ina riba kabla ya kuitia sahihi au kuiingia.
  2. Kataa kuwa mwandishi au shahidi wa mkataba wa riba na utafute suluhisho linaloruhusiwa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu makubaliano ya kifedha, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.