Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4097

Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ، بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth bin Sa'd, amenieleza baba yangu kutoka kwa babu yake, amenieleza Khalid bin Yazid, amenieleza Sa'id bin Abi Hilal, kutoka kwa Awn bin Abdullah, kutoka kwa Amir Ash-Sha'bi, kwamba alimsikia Nu'man bin Bashir bin Sa'd, Sahaba wa Mtume wa Allah ﷺ, akiwahutubia watu huko Hims akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Halali ni wazi na Haramu ni wazi.' Kisha akataja mfano wa hadithi ya Zakariya kutoka kwa Ash-Sha'bi hadi kwenye kauli yake: 'anakaribia kuangukia humo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaweka wazi kuwa halali na haramu vinaweza kutambuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Halali

Kile ambacho Allah amekiruhusu.

Haramu

Kile ambacho Allah amekikataza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kauli hii inatofautisha mambo yaliyoruhusiwa waziwazi na yale yaliyokatazwa. Matini kamili inayojulikana ya riwaya hii pia inataja mambo yenye shaka: anayeyaepuka huilinda dini yake na heshima yake; anayeyachukulia kirahisi anaweza kuingia katika haramu. Huu ni mwito wa uchamungu na tahadhari, si wa kutangaza mambo yaliyoruhusiwa kuwa haramu bila dalili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua bidhaa au kuingia mikataba, hakikisha masharti yake yameruhusiwa waziwazi.
  2. Epuka mambo yenye shaka ikiwa kufanya hivyo kunalinda dini yako au jina lako jema.
  3. Waulize watu wenye elimu wanaoaminika kabla ya kulitangaza jambo lisiloeleweka kuwa halali au haramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.