Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4111

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَقْرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِنًّا فَأَعْطَى سِنًّا فَوْقَهُ وَقَالَ ‏ "‏ خِيَارُكُمْ مَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Ali bin Salih, kutoka kwa Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Abi Salamah, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ aliomba mkopo wa ngamia, akampa ngamia aliye mzee zaidi kuliko yule aliye mkopa. Akasema: "Wema wenu ni wale ambao ni wazuri katika kulipa madeni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alilipa ngamia aliyokopa kwa kutoa ngamia bora zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
kukopa

Kupokea kitu kwa muda huku ukiwa na wajibu wa kukirudisha.

kulipa deni

Kumaliza deni kwa kurudisha kile kinachodaiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba kwa msingi deni hulipwa kwa kitu chenye thamani sawa, lakini kurudisha kitu bora zaidi kwa hiari ni jambo linalosifiwa ikiwa halikuwekwa kuwa sharti mapema. Kauli hii inasifu umakini na ukarimu katika kutekeleza wajibu wa kifedha; mdaiwa hapaswi kumdhuru mkopeshaji au kuchelewesha malipo yaliyokubaliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Lipa madeni yako kwa wakati na uzingatie masharti yaliyokubaliwa.
  2. Unapolipa, kwa hiari rudisha kitu bora zaidi, bila mkopeshaji kuweka hilo kuwa sharti.
  3. Kuwa mkarimu na mwangalifu katika makubaliano ya kifedha ili kudumisha uaminifu kati ya watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.