Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 414

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةَ، أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَأَخَّرَ وَزَادَ وَنَقَصَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Harun bin Sa'id al-Ayli, ametuhadithia Ibn Wahb, akasema: Alinijulisha Sulayman - naye ni mwana wa Bilal - akasema: Alinihadithia Sharik bin Abdullah bin Abi Namir, akasema: Nilimsikia Anas bin Malik akituhadithia kuhusu usiku wa kusafirishwa kwa Rasûlullah ﷺ kutoka Msikiti wa Ka'bah, kwamba walimjia watu watatu kabla ya kuteremshiwa ufunuo, akiwa amelala katika Msikiti Mtakatifu. Na aliendeleza hadithi hiyo pamoja na hadithi yake kama hadithi ya Thabit al-Bunani, lakini akatanguliza baadhi ya mambo na akachelewesha mengine, akaongeza na akapunguza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anasimulia kuja kwa malaika watatu kabla ya Safari ya Usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Masjid al-Haram

Msikiti Mtukufu wa Makka, unaozunguka Al-Kaaba.

Wahyi

Ujumbe ambao Allah humfunulia Mtume Wake.

Safari ya Usiku

Safari ya pekee ya Mtume ﷺ iliyotajwa katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii pamoja na matoleo mengine ya kisa cha Safari ya Usiku. Matini inataja kuwa riwaya hizo hutofautiana katika mpangilio na katika baadhi ya maelezo yaliyoongezwa au kuachwa; tofauti hizo zinahitaji kulinganisha njia za upokezi, na zenyewe si sababu ya kukanusha tukio hilo. Riwaya hii inataja kuja kwa malaika watatu, lakini kifungu hiki pekee hakitoi maelezo kamili ya yaliyotokea baadaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma matoleo mbalimbali ya tukio pamoja kabla ya kutoa hitimisho kutokana na jambo moja tu.
  2. Jifunze kuhusu maisha ya Mtume ﷺ kupitia riwaya za kuaminika na maelezo ya wanazuoni wenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.