Sahih Muslim, hadithi 4140
Imepokelewa na Usama ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Usama ibn Zaid
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ، حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ " .
Imetuhabarishwa na Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim — na maneno ni ya Yahya — Yahya alisema: ametuhabarisha, na wengine wawili walisema: ametuhabarisha Ibn Uyaynah, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ali bin Husain, kutoka kwa Amr bin Uthman, kutoka kwa Usamah bin Zaid, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Muislamu hamrithi Mkafiri, wala Mkafiri hamrithi Muislamu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kulingana na hadithi hii, Waislamu na wasiokuwa Waislamu hawarithiani.
Kudai haki ya kupata mali ya mtu aliyefariki kwa mujibu wa sheria ya urithi.
Tafsiri ya neno la Kiarabu kāfir; hapa linamaanisha mtu ambaye si Muislamu.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba tofauti ya dini ni kizuizi cha kurithiana. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanaichukulia kuwa kanuni ya jumla, ingawa wanazuoni wa fiqhi hujadili hali maalumu na maelezo yake. Maandishi haya yanaweka kanuni ya urithi; si wito wa uhasama wala wa kukata uhusiano wa kifamilia.
- Gawa urithi kwa uangalifu kulingana na sheria za urithi za Kiislamu, na uombe ushauri wa mwanazuoni mwenye utaalamu katika hali ngumu.
- Dumisha uhusiano mzuri wa kifamilia na watendee jamaa kwa haki, hata kama wana dini tofauti.
- Tenganisha masharti ya urithi na namna ya kuhusiana kibinafsi: kauli hii haihalalishi dhuluma wala uhasama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.