Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 418

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ ‏.‏

Tafsiri

Qatada amesimulia kwamba alimsikia Abu al-'Aliya akisema kwamba binamu wa Nabii wenu ﷺ, yaani Ibn Abbas, alimhabarisha: Mtume wa Allah ﷺ alipokuwa akisimulia safari Yake ya Usiku (Isra'), alisema:

"Musa alikuwa mwanamume mrefu, kana kwamba ni mmoja wa wanaume wa kabila la Shanu'a." Na alisema: "Isa alikuwa mwenye mwili uliojengeka vyema na nywele zilizojikunja." Pia alimtaja Malik, mlinzi wa Jahannam, na akamtaja Dajjal.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Safari ya Usiku, Mtume ﷺ alieleza kuhusu Musa, Isa na wengine.

Maelezo ya maneno magumu
Safari ya Usiku

Safari ya pekee ya Mtume ﷺ inayotajwa katika hadith.

Maalik

Mlinzi wa Moto wa Jahannamu anayetajwa katika riwaya.

Dajjal

Mdanganyifu mkuu anayetajwa katika riwaya za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaelewa maelezo kuhusu Musa na Isa kuwa ni riwaya kuhusu yale ambayo Mtume ﷺ aliona na kusimulia wakati wa Safari ya Usiku. Hadith hii inathibitisha kuwa manabii walikuwa na sifa zinazowatambulisha na kwamba Mtume ﷺ alipata elimu kuhusu mambo yasiyoonekana. Kutajwa kwa Maalik na Dajjal ni sehemu ya simulizi hili, bila hadith kutoa maelezo zaidi kuwahusu hapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zichukulie kwa uzito riwaya sahihi kuhusu Safari ya Usiku, hata zinapoeleza mambo yasiyoonekana.
  2. Zungumza kwa uangalifu kuhusu manabii na ujizuie kwa yale yanayotajwa katika riwaya zinazotegemewa.
  3. Jifunze riwaya zinazohusiana pamoja ili kuelewa vizuri zaidi muktadha wa simulizi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.