Sahih Muslim, hadithi 419
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ " . وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ . فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ . قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
Ametuelezea Abd bin Humayd, ametuarifu Yunus bin Muhammad, ametuelezea Shayban bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abul-Aliyah: Ametuelezea binamu wa Nabii wenu ﷺ, Ibn Abbas, akasema: Rasûlullah ﷺ alisema:
"Usiku wa Safari yangu ya Usiku (Al-Isra'), nilimpita Musa bin Imran - amani iwe kwake - akiwa mwanamume mwenye rangi nyekundu-kahawia, mrefu, mwenye umbo zuri, kana kwamba ni mmoja wa wanaume wa Shanu'ah. Pia nilimwona Isa bin Maryam, akiwa wa wastani wa urefu, mwenye rangi nyekundu na nyeupe, na nywele zilizonyooka." Niliwezeshwa pia kumuona Malik, mlinzi wa Moto, na Dajjal, kati ya ishara ambazo Allah alinionyesha. Kwa hivyo usiwe na shaka kuhusu mkutano wake huo. Mnarrateur alisema: Qatadah alielezea kuwa Nabii wa Allah ﷺ alikutana na Musa, amani iwe kwake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwona Musa, Isa, Malik na Dajjal wakati wa Israa na Miiraji.
Safari maalumu ya usiku ambayo Allah alimjaalia Mtume ﷺ.
Malaika anayetajwa kuwa mlinzi wa Moto.
Mdanganyifu mkuu ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea mwishoni mwa nyakati.
Wanazuoni hutumia riwaya hii kama ushahidi kwamba Mtume ﷺ alikutana na Musa ﷺ kweli wakati wa Israa na Miiraji, na kwamba Allah alimwonyesha ishara za mambo yasiyoonekana. Qatada alisisitiza waziwazi kukutana na Musa. Maelezo kuhusu manabii yanaonyesha kuwa walikuwa na sifa za kibinadamu zinazotambulika; maelezo ya mambo yasiyoonekana hukubaliwa kwa msingi wa ufunuo unaotegemewa, bila kuongeza mambo yasiyothibitishwa.
- Kubali taarifa zinazotegemewa kuhusu mambo yasiyoonekana bila kuongeza maelezo yako mwenyewe.
- Jifunze kuhusu manabii kwa heshima na epuka madai yasiyothibitishwa kuhusu sura au historia yao.
- Imarisha imani yako kwa kusoma hadithi sahihi kwa makini na kuzingatia muktadha wake.
Riwaya hii ya Sahih pia inaeleza kukutana na manabii wakati wa safari ya usiku na inaweka taarifa hiyo katika muktadha huohuo.
Sahih Muslim · #420 (Sahih)Riwaya hii kupitia Ibn Abbas pia inazungumzia kukutana na Musa ﷺ na kufafanua riwaya iliyo katika Muslim/419.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inatoa habari zaidi kuhusu safari ya usiku na ishara alizoonyeshwa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.