Kitabu cha Zawadi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4183

Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibn Numayralimhadithia Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Baba yakeأَبِي
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ibn Numayr, amenihadithia baba yangu, ametuhadithia Ismail, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa An-Nu'man bin Bashir, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Je, una watoto wengine wa kiume isipokuwa yeye?" Akasema: "Ndiyo." Akasema: "Basi, je, umewapa wote kama hiki?" Akasema: "La." Akasema: "Basi sitashuhudia udhalimu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mzazi anapaswa kuwatendea watoto kwa haki anapowapa zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
kushuhudia

Kukiri kwamba jambo ni sahihi na halali.

dhuluma

Kutomtendea mtu kwa haki au kumdhuru.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba wazazi wanapaswa kuwa waadilifu wanapowapa watoto wao zawadi. Mtume ﷺ alikataa kushuhudia zawadi isiyo sawa bila sababu ya haki. Wanazuoni na madhehebu ya fiqhi wana mitazamo tofauti kuhusu wajibu kamili wa kisheria na kiwango cha tofauti kinachoruhusiwa pale mahitaji maalumu yanapokuwepo; usawa na kuepuka upendeleo unaomdhuru mtu bado ni miongozo muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee watoto kwa haki unapowapa zawadi; ikiwa kuna sababu halali ya kutoa tofauti, waelezee kwa utulivu.
  2. Jadili zawadi isiyo sawa ndani ya familia kabla haijasababisha wivu au kutengana.
  3. Usikubali bila kufikiri unapoulizwa kuidhinisha mgawanyo usio wa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.