Kitabu cha Zawadi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4186

Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ نَحَلَنِي أَبِي نُحْلاً ثُمَّ أَتَى بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَهُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ تُرِيدُ مِنْهُمُ الْبِرَّ مِثْلَ مَا تُرِيدُ مِنْ ذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدًا فَقَالَ إِنَّمَا تَحَدَّثْنَا أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ قَارِبُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ahmad bin Uthman an-Nawfali, alituambia Azhar, alituambia Ibn Aun, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa An-Nu'man bin Bashir, alisema:

"Baba yangu alinipa zawadi, kisha akanileta kwa Rasûlullah ﷺ ili amshuhudie. Mtume ﷺ akasema: 'Je, umempa kila mtoto wako zawadi kama hii?' Akasema: 'Hapana.' Mtume ﷺ akasema: 'Je, hutaki wawe wema kwako kama unavyotarajia kutoka kwake?' Akasema: 'Ndiyo.' Mtume ﷺ akasema: 'Basi mimi sitashuhudia haya.' Ibn Aun alisema: Nilimhadithia Muhammad habari hizi, akasema: 'Sisi tuliwahadithia tu kwamba Mtume ﷺ alisema: Tendeeni haki kati ya watoto wenu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mzazi anapaswa kuwa mwadilifu anapowapa watoto wake zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
Zawadi

Mali ambayo mtu humpa mwingine akiwa hai.

Mashahidi

Kuthibitisha kwamba zawadi imetolewa.

Wema

Utunzaji na utii ambao mzazi anatarajia kutoka kwa watoto wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba wazazi wanapaswa kuwatendea watoto wao kwa haki wanapowapa zawadi. Mtume ﷺ alikataa kuwa shahidi wa zawadi isiyo sawa na akaeleza kwamba mzazi anatarajia wema kutoka kwa watoto wake wote. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu wajibu halisi wa kisheria na kipimo cha usawa; miongoni mwa mambo wanayojadili ni kuwatendea watoto sawa na kugawa kulingana na mahitaji. Riwaya hii inaweka wazi kwamba kumpendelea mtoto bila sababu halali kunapingana na haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha zawadi unazowapa watoto wako na uepuke upendeleo usio na sababu ya msingi.
  2. Eleza kwa utulivu mgawanyo usio sawa na uutie msingi katika sababu iliyo wazi na ya haki.
  3. Tarajia wema kutoka kwa kila mtoto, lakini wewe mwenyewe mtendee kila mtoto kwa uaminifu na uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.