Kitabu cha Zawadi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4199

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ طَارِقًا، قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ لِقَوْلِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim — na maneno ni ya Abu Bakr; Ishaq alisema: 'Alituarifu,' na Abu Bakr akasema: 'Alituarifu Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Sulaiman bin Yasar, kwamba Tariq alihukumu kuwa Umra (zawadi ya maisha) inarudi kwa mrithi, kulingana na kauli ya Jabir bin Abdullah kutoka kwa Rasulullah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika zawadi ya maisha yote, mali huwaendea warithi baada ya mpokeaji kufariki.

Maelezo ya maneno magumu
‘Umra

Zawadi ambayo mtu humpa mwingine mali ili iwe yake katika maisha yake yote.

Mrithi

Mtu mwenye haki ya kupata sehemu ya urithi kwa mujibu wa sheria za Kiislamu za mirathi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ‘umra ni zawadi ya mali, wala si haki ya kuitumia kwa muda tu: mpokeaji anapofariki, mali hiyo huwa sehemu ya urithi wake na huenda kwa warithi wake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na matamshi ya ziada, lakini riwaya ya Jabir ni dalili ya haki ya warithi kupata urithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa zawadi, eleza wazi ikiwa mali yenyewe inahamishwa au ni matumizi yake tu yanayoruhusiwa.
  2. Jadili zawadi ya maisha yote mapema na warithi wanaohusika pamoja na mtaalamu, ili athari zake kwa urithi ziwe wazi.
  3. Mpokeaji anapofariki, ichukulie mali iliyotolewa kihalali kama sehemu ya urithi wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.