Kitabu cha Wasiya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4231

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ وَصِيًّا فَقَالَتْ مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي - أَوْ قَالَتْ حَجْرِي - فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حَجْرِي وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ مَاتَ فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ

Tafsiri

Na ametuhadithia Yahya bin Yahya, na Abu Bakr bin Abi Shaybah — na maneno ni ya Yahya — alisema: Alituarifu Ismail bin Ulayyah, kutoka kwa Ibn Awn, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad bin Yazid, alisema: Walitaja mbele ya Aisha kwamba Ali alifanyiwa wasia, akasema: Lini alimfanyia wasia? Wakati mimi nilikuwa nikimtegemeza kifua changu — au alisema paja langu — akaomba bakuli, akalegea katika paja langu na sikuhisi kuwa amefariki. Basi lini alimfanyia wasia?

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alipinga madai kwamba Mtume ﷺ alikuwa amemteua Ali kuwa wasii wa kutekeleza wosia.

Maelezo ya maneno magumu
wasii wa kutekeleza wosia

Mtu anayeteuliwa kutekeleza maagizo ya wosia wa mtu baada ya kifo chake.

beseni

Chombo ambacho Mtume ﷺ aliagiza kiletwe katika nyakati zake za mwisho.

alianguka

Aisha anaeleza jinsi mwili wake ulivyolala kwenye mapaja yake alipofariki.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale, akiwemo Imam an-Nawawi, wanaiweka riwaya hii katika mjadala kuhusu madai kwamba Mtume ﷺ alikuwa amemteua Ali kuwa wasii wa kutekeleza wosia. Ushuhuda wa Aisha ni kwamba alikuwepo katika nyakati zake za mwisho na hakusikia uteuzi huo. Riwaya hii inahusu dai maalumu la kihistoria; yenyewe si maelezo kamili ya mitazamo yote kuhusu uongozi na urithi wa uongozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thibitisha madai ya kihistoria kwa ushuhuda wa kuaminika na marejeo sahihi.
  2. Katika mizozo nyeti, tofautisha kile ambacho riwaya inasema moja kwa moja na hitimisho pana ambalo haizungumzii.
  3. Jadili tofauti za maoni kuhusu Uislamu wa mwanzo kwa uangalifu na kwa heshima kwa Maswahaba wanaohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.