Kitabu cha Nadhiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4235

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nadhiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَاقْضِهِ عَنْهَا‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Yahya ibn Yahya al-Tamimi na Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhajir, walisema: Imetuhabiriwa na Al-Layth; (na katika njia nyingine) Imetuhabiriwa na Qutaybah ibn Sa'id, imetuhabiriwa na Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaydullah ibn Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas kwamba alisema: Sa'd ibn Ubadah alimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu nadhiri ambayo ilikuwa kwa mama yake aliye fariki kabla ya kuitimiza. Rasûlullah ﷺ akasema: "Itimize kwa niaba yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mrithi hutekeleza nadhiri ambayo mama yake marehemu hakuitekeleza.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi kwa Allah ya kufanya tendo la ibada linaloruhusiwa.

Itimize kwa niaba yake

Tekeleza nadhiri inayodaiwa kwa niaba ya marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba nadhiri ya utiifu ambayo mtu hakuweza kuitimiza inaweza kutekelezwa na mtu mwingine baada ya kifo chake. Riwaya hii inaonyesha kwamba wanafamilia wanaweza kuzingatia wajibu kama huo wa marehemu. Wanazuoni wamejadili masharti zaidi, kama aina ya nadhiri na iwapo inahusiana na mali au ibada ya mtu binafsi; kwa hiyo, hali mahususi hutathminiwa kwa mujibu wa kanuni zinazohusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waulize wanafamilia wako kuhusu nadhiri ambazo hazijatekelezwa, na uandike wazi kinachopaswa kufanywa.
  2. Ikiwa mwanafamilia aliyefariki hakuitekeleza nadhiri halali, muulize mtaalamu jinsi ya kuitimiza kwa niaba yake.
  3. Usiape nadhiri kwa wepesi; afadhali chagua ibada ya hiari bila kujifungia wajibu usio wa lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.