Kitabu cha Nadhiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4236

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nadhiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik. Na ametuelezea Abu Bakr ibn Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Ishaq ibn Ibrahim, kutoka kwa Ibn Uyaynah. Na amenielezea Harmalah ibn Yahya; ametuarifu Ibn Wahb; ameniarifu Yunus. Na ametuelezea Ishaq ibn Ibrahim na Abd ibn Humayd; wote wawili walisema: Ametuarifu Abdur-Razzaq; ametuarifu Ma'mar. Na ametuelezea Uthman ibn Abi Shaybah; ametuelezea Abdah ibn Sulayman, kutoka kwa Hisham ibn Urwah, kutoka kwa Bakr ibn Wa'il. Wote wameripoti kutoka kwa az-Zuhri, kwa msururu wa al-Layth na maana ya hadithi yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha hadithi hiyo hiyo kupitia minyororo kadhaa ya wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maana ya hadithi yake

Yaliyomo yanaafikiana, hata kama maneno halisi yanatofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huona minyororo mingi kuwa nyaraka za ziada zinazothibitisha uwasilishaji wa taarifa. Kauli kwamba maana zinaafikiana inaonya kuwa matoleo hayo si lazima yafanane neno kwa neno. Kwa kuwa kifungu hiki kinataja hasa minyororo na ulinganifu wake, hakiwezi peke yake kuwa ushahidi wa hukumu maalumu kuhusu nadhiri; kwa hilo, maandishi ya hadithi yenyewe yanapaswa kurejelewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, chunguza maudhui yake pamoja na jinsi wanazuoni wanavyotathmini minyororo ya wapokezi.
  2. Usichukulie moja kwa moja kauli ‘maana sawa’ kuwa nukuu inayofanana neno kwa neno.
  3. Kwa hukumu ya vitendo kuhusu nadhiri, rejelea maandishi makuu ya hadithi na maelezo ya wanazuoni wenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.