Sahih Muslim, hadithi 4239
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " .
Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Ghundar, kutoka kwa Shu'bah. Na ametuhadithia Muhammad ibn al-Muthanna na Ibn Bashshar — na maneno ni ya Ibn al-Muthanna — ametuhadithia Muhammad ibn Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abdullah ibn Murrah, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alikataza nadhiri na akasema:
"Hakika haileti kheri, bali hutumiwa tu kutoa kitu kwa mtu mchoyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nadhiri haileti mema, na haipaswi kuwa njia ya kufanya hisani.
Ahadi anayoitoa mtu kwa Allah ya kufanya au kuacha jambo kama wajibu wa kidini.
Mtu anayesita kutumia mali yake, hata kwa mambo mema.
Wanazuoni wanaeleza kuwa nadhiri haibadili qadari ya Allah wala hailazimishi kupatikana kwa mema. Maneno haya yanaeleza kuwa wakati mwingine mtu hutoa sadaka kwa sababu ya nadhiri, ilhali asingetoa kutokana na ubahili wake; si himizo la kutoa nadhiri. Madhehebu ya fiqhi hujadili kando ni lini nadhiri halali lazima itimizwe na jinsi ya kushughulikia nadhiri isiyotimizwa.
- Toa sadaka kwa kujitolea kwa dhati kwa ajili ya Allah, si baada tu ya kujifunga kwa nadhiri.
- Ikiwa umetoa nadhiri halali, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu jinsi ya kuitimiza kwa mujibu wa hukumu.
- Toa sehemu ya mali yako mara kwa mara ili ukarimu uwe mazoea, wala usiwe matokeo ya shinikizo ulilojiwekea.
Riwaya hii sahihi inatoa onyo hilohilo kuhusu kutoa nadhiri na kufafanua mfano wa kuchukua kitu kutoka kwa bahili.
Sahih Muslim · #4238 (Sahih)Riwaya hii pia inazungumzia nadhiri na kuunga mkono maelezo kuwa nadhiri yenyewe haileti faida wala madhara.
Sahih al-Bukhari · #1865 (Sahih)Mtume ﷺ alimshauri mtu asitoe nadhiri, na badala yake akamwelekeza afanye tendo jema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.