Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4262

Imepokelewa na Abd al-Rahman ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abd al-A'la, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abd al-Rahman bin Samura aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Msiape kwa mataghuti (miungu bandia) wala kwa baba zenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwislamu haapi kiapo kwa sanamu au kwa baba zake.

Maelezo ya maneno magumu
al-tawaghī

Sanamu au miungu ya uwongo inayoabudiwa pamoja na Allah.

kuapa

Kusisitiza kauli kwa kumtaja Allah kuwa shahidi au kwa kuapa kwa kitu fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ni haramu kuapa kwa kitu kingine isipokuwa Allah; kiapo ni cha Allah peke yake. Kutajwa kwa sanamu na baba kunaonyesha kwamba hata vitu vinavyopewa umuhimu mkubwa si msingi halali wa kiapo. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kuwa kiapo kwa asiyekuwa Allah si kiapo halali cha kidini; mwenye kufanya hivyo anapaswa kutubu na kuanzia sasa kumtaja Allah pekee anapoapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoapa, sema tu: ‘Wallahi’, na usitumie kauli hiyo kizembe.
  2. Badili desturi za kuapa kwa wazazi au vitu vingine vinavyotukuzwa kwa maneno yanayomtambua Allah pekee.
  3. Ukimsikia mtu akiapa kwa sanamu au babu, mkumbushe mwongozo huu kwa upole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.