Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4293

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَ، حَفْصٌ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ عُمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَالثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِمَا اعْتِكَافُ لَيْلَةٍ ‏.‏ وَأَمَّا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقَالَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ حَفْصٍ ذِكْرُ يَوْمٍ وَلاَ لَيْلَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Sa'id al-Ashajj, ametuhadithia Abu Usamah; na ametuhadithia Muhammad bin al-Muthanna, ametuhadithia Abd al-Wahhab (al-Thaqafi); na ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, Muhammad bin al-Ala', na Ishaq bin Ibrahim, wote wakitokea kwa Hafs bin Ghiyath; na ametuhadithia Muhammad bin Amr bin Jabalah bin Abi Rawwad, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah. Wote wameripoti kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar. Na Hafs amesema, tofauti na wengine, kwamba hadithi hii imetoka kwa Umar. Katika hadithi ya Abu Usamah na al-Thaqafi, imetajwa 'kufanya I'tikaf usiku mmoja.' Na katika hadithi ya Shu'bah, imesemwa 'alinadiri siku moja ya kufanya I'tikaf.' Lakini katika hadithi ya Hafs hakuna utajaji wa siku wala usiku.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Njia za upokezi zinatofautiana kuhusu muda wa nadhiri ya Umar ya i'tikafu.

Maelezo ya maneno magumu
i'tikafu

Kukaa msikitini kwa ajili ya kumwabudu Allah.

nadhiri

Ahadi ya hiari ya kutekeleza tendo la ibada.

mnyororo wa upokezi

Mfululizo wa wapokezi waliopitisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia matamshi tofauti kuonyesha kwamba wapokezi hawakutaja muda unaofanana. Riwaya za ziada kuhusu nadhiri ya Umar zinaweka wazi kuwa ilikuwa wajibu wa i'tikafu. Nadhiri ya kumtii Allah lazima itimizwe; nadhiri ya kutotii haipaswi kutekelezwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni mahususi za nadhiri na i'tikafu, lakini yanakubaliana kuhusu kanuni hii ya jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe nadhiri bila kufikiri; ni bora kuchagua ibada ya hiari kwa makusudi bila kujifunga isivyo lazima.
  2. Ikiwa umeweka nadhiri halali ya kumtii Allah, tafuta ushauri kuhusu namna sahihi ya kuitimiza kisha uitimize.
  3. Linganisha kwa makini njia mbalimbali za upokezi: tofauti ndogo za maneno zinaweza kuwa na maelezo muhimu kuhusu muda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.