Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4335

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husain

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ، بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَدَعَا بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَزَّأَهُمْ أَثْلاَثًا ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً وَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Hujr as-Sa'di, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb; walisema: Alituambia Isma'il - naye ni mwana wa 'Ulayyah - kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Abu al-Muhallab, kutoka kwa 'Imran bin Husain. Kwamba mtu mmoja aliwahuru watumwa wake sita wakati wa kifo chake, huku hana mali nyingine isipokuwa wao. Basi Rasûlullah ﷺ akawaita, akawagawanya katika sehemu tatu, kisha akapiga kura kati yao, akawahuru wawili na akawabakisha wanne katika utumwa, na akamwambia maneno makali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayekaribia kufa hapaswi kuwadhuru warithi wake kwa kutoa mali yake yote kama zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
Kumweka huru

Kumwachia mtumwa huru na kukomesha hali yake ya utumwa.

Kupiga kura ya bahati nasibu

Kutumia droo ya haki ili kubaini ni watu gani watakaostahili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumweka huru mtu kupitia wasia, iwapo thamani yake inazidi theluthi moja ya mali ya urithi, kunaweza kudhuru haki za warithi. Kwa kuwa mwanamume huyo hakuwa na mali nyingine na alitaka kuwaweka huru watu wote sita, Mtume ﷺ aliwaweka huru wawili tu: theluthi moja ya thamani yao ya pamoja. Droo iligawa sehemu hiyo miongoni mwao. Wanazuoni pia hujadili jinsi idhini ya warithi baada ya kifo inavyoweza kuathiri zawadi inayogusa mgao wao wa kisheria. Matumizi sahihi ya hukumu hutofautiana baina ya madhehebu na hutegemea hali husika pamoja na thamani ya mali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Andaa wasia unaozingatia haki za warithi wako, na mali yako ya urithi ichunguzwe kisheria mapema.
  2. Watendee kwa haki wanafamilia na watu wengine wanaohusika unapofanya maamuzi kuhusu mali.
  3. Katika masuala ya urithi, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya urithi wa Kiislamu kabla ya kutekeleza ahadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.