Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4351

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، شِهَابٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ وَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ نَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي قَتِيلٍ ادَّعَوْهُ عَلَى الْيَهُودِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq, amesema: Ametuarifu Ibn Juraij, ametuhadithia Ibn Shihab kwa msururu huu wa wasimuliaji kama huo. Na ameongeza: Na Mtume wa Allah ﷺ alihukumu kwa njia hii kati ya watu wa Ansari kuhusu mtu aliyeuawa ambao walidai dhidi ya Wayahudi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitumia qasama katika dai la mauaji dhidi ya Mayahudi.

Usuli na sababu

Watu wa Ansari waliwasilisha dai dhidi ya Mayahudi kuhusu mtu aliyeuawa; hadithi inataja kuwa Mtume ﷺ alihukumu suala hili kwa kutumia qasama.

Maelezo ya maneno magumu
Qasama

Utaratibu maalumu wa viapo unaotumika katika baadhi ya kesi za mauaji pale ushahidi na mazingira yanapohitaji hivyo.

Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii katika muktadha wa kanuni za qasama na fidia ya damu. Madhehebu hutofautiana kuhusu baadhi ya vipengele vya utaratibu huo, kama vile nani anayetoa viapo na chini ya masharti gani; wanasisitiza kuwa dai la mauaji haliamuliwi kwa tuhuma pekee, bali kwa mujibu wa kanuni za ushahidi zilizowekwa na hukumu ya mahakama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimshtaki mtu kwa mauaji bila ushahidi; fuata utaratibu halali wa mahakama.
  2. Chukulia viapo na fidia ya damu kama masuala mazito ya kisheria, si njia za kulipiza kisasi binafsi.
  3. Kunapotokea mzozo kuhusu ukatili au madhara, tafuta tathmini ya haki kutoka kwa mwenye mamlaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.