Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4352

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Ibn Shihab

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hasan ibn Ali al‑Hulwanialimhadithia Muslimحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Baba yakeأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَاهُ عَنْ نَاسٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hasan bin Ali al-Hulwani, ametuhadithia Yaqub — naye ni mwana wa Ibrahim bin Sa'd — ametuhadithia baba yangu, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Abu Salama bin Abd ar-Rahman na Sulaiman bin Yasar walimhabari kutoka kwa watu kadhaa wa ki-Ansari, kutoka kwa Mtume ﷺ, mfano wa hadithi ya Ibn Jurayj.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inahifadhi mlolongo wa ziada wa wapokezi wa kauli ya awali ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa watu waliopokeza habari kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine.

Ansar

Wasaidizi wa Madina waliomkaribisha Mtume ﷺ na Waislamu.

kwa maneno yenye maana sawa

Maudhui yanafanana na riwaya iliyotajwa awali, ingawa maneno yake yote hayarudiwi hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa elimu ya hadithi huzingatia minyororo sawia ya wapokezi ili kulinganisha riwaya na kurekodi namna zilivyopokezwa. Kauli hii inasema kuwa njia hii kupitia Abu Salama, Sulayman ibn Yasar na baadhi ya Ansar inaleta maudhui yale yale kama njia iliyotajwa awali; yenyewe haiongezi hukumu mpya ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, rekodi maudhui pamoja na majina katika mlolongo wa wapokezi.
  2. Linganisha matoleo sawia kwa uangalifu, na usiwasilishe rejeo la maudhui yaleyale kana kwamba ni matini nzima iliyonukuliwa upya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.