Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4382

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ عَنْ شُعْبَةَ ‏"‏ يُقْضَى ‏"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ قَالَ ‏"‏ يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaydullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, na amenihudithia Yahya bin Habib, ametuhadithia Khalid — yaani Ibn al-Harith — na amenihudithia Bishr bin Khalid, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, na wametuhadithia Ibn al-Muthanna na Ibn Bashshar, wote wamesema: Ametuhadithia Ibn Abi Adiyy, wote wamepokea kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama ilivyo hapo awali, lakini baadhi yao wamesema kutoka kwa Shu'bah:

"Yuqda" (utafanyika uamuzi), na baadhi yao wamesema: "Yuhkamu bayna an-nas" (watuhukumiwe watu).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muslim anasimulia kupitia misururu kadhaa matamshi mawili ya kanuni ileile ya kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Mfululizo wa wapokezi ambao hadithi imepitia.

Itahukumiwa

Toleo jingine la maneno kuhusu utoaji wa hukumu baina ya watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzichukulia tofauti za maneno zilizotajwa kuwa njia mbalimbali za kuwasilisha maana ileile kwa ujumla; misururu inaonyesha jinsi matini ilivyosimuliwa kupitia wanafunzi mbalimbali wa Shu'bah. Sehemu hii yenyewe inarudia yaliyotangulia na haitoi kanuni mpya ya kisheria iliyo tofauti. Mafakihi huchukua kanuni kuhusu migogoro na viapo katika riwaya zinazohusiana za sura hii; maneno haya pekee hayaamui jinsi kila mgogoro unavyopaswa kusuluhishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha taarifa za kidini, hakikisha chanzo chake ni nani na matini imepokelewa kupitia mnyororo upi.
  2. Shughulikia kwa makini tofauti ndogo za maneno, na usitoe kanuni mpya ya kisheria bila kuzingatia muktadha.
  3. Katika mgogoro, tafuta ushahidi unaotegemeka na umwachie hakimu mwenye mamlaka au mtaalamu atathmini suala hilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.