Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4396

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِهِمُ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ دِيَةَ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Muhammad bin Al-Muthanna, na Ibn Bashshar; walisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Mansur, kwa minyororo yao ya usimulizi hadithi hii pamoja na kisicho chake. Isipokuwa kwamba katika riwaya hii imetajwa: 'Basi akatoa mimba,' na jambo hilo likapelekwa kwa Mtume ﷺ, akahukumu ndani yake kwa ghurrah na akalifanya kuwa wajibu wa mawali wa mwanamke huyo. Na hakutaja katika hadithi hii fidia ya damu (diyah) ya mwanamke huyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ikiwa mimba inatoka kwa sababu ya vurugu, ghurrah hulipwa na jamaa.

Maelezo ya maneno magumu
ghurrah

Fidia iliyowekwa kwa ajili ya kupoteza kijusi.

jamaa

Ndugu wa familia ambao, kwa mujibu wa kanuni za diyah, hubeba wajibu wa kifedha.

Maoni ya wanazuoni

Mafuqaha wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kupoteza kijusi kwa sababu ya vurugu kunasababisha fidia ya pekee. Kutajwa kwamba wajibu uko kwa jamaa kunalingana na kanuni za uwajibikaji wa pamoja katika diyah. Toleo hili halitaji diyah ya mwanamke mwenyewe; hilo halimaanishi kwamba haikuhusika katika suala zima, kwani matoleo mengine yanajadili maelezo ya ziada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Masuala ya majeraha makubwa na diyah yapimwe na mahakimu wenye mamlaka, si kwa kujichukulia sheria mkononi.
  2. Kunapotokea mgogoro wa kifamilia, hifadhi kwa makini ukweli na ushahidi kabla ya kuamua fidia.
  3. Shughulikia wajibu wa kifedha wa jamaa kulingana na kanuni za kisheria zinazotumika na kwa kuzingatia haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.