Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4446

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَلْدِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ثَلاَثًا ‏ "‏ ثُمَّ لْيَبِعْهَا فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim, wote wawili kutoka kwa Ibn Uyaynah; na tumesimuliwa na Abd bin Humaid, akatuarifu Muhammad bin Bakr al-Bursani, akatuarifu Hisham bin Hassan, wote wawili kutoka kwa Ayyub bin Musa; na tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, tukasimuliwa na Abu Usamah na Ibn Numayr kutoka kwa Ubaydullah bin Umar; na akanisimulia Harun bin Sa'id al-Ayli, tukasimuliwa na Ibn Wahb, akanisimulia Usamah bin Zayd; na tumesimuliwa na Hannad bin as-Sari, Abu Kurayb na Ishaq bin Ibrahim kutoka kwa Abdah bin Sulayman, kutoka kwa Muhammad bin Ishaq. Hawa wote kutoka kwa Sa'id al-Maqburi, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ. Isipokuwa kwamba Ibn Ishaq alisema katika hadithi yake kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ, kuhusu kumchapa mjakazi ikiwa amezini mara tatu: "Kisha amuuzie katika mara ya nne."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja kuuzwa kwa mwanamke mtumwa baada ya kufanya zinaa mara nyingi.

Maelezo ya maneno magumu
mwanamke mtumwa

Mwanamke aliyeshughulikiwa kama mali katika muktadha wa kihistoria wa utumwa; utumwa si utaratibu wa kisheria unaotumika leo na kufanya maandishi haya yatekelezwe sasa.

zinaa

Tendo la kingono linalohesabiwa kuwa limekatazwa kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu.

kuuza

Riwaya inataja kuuza baada ya adhabu kurudiwa katika muktadha wa utumwa wa wakati huo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliielewa riwaya hii ndani ya kanuni za utumwa na hudud zilizokuwapo katika zama zao. Adhabu iliyotajwa ilikuwa suala la mamlaka yenye uwezo, si hatua ya mtu binafsi. Maandishi haya yanaakisi muktadha wa kihistoria wa kisheria na hayatoi msingi wa kumwadhibu mtu au kumchukulia kama mali leo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini maandiko ya kisheria kutoka vyanzo vya kale kwa kuzingatia muktadha wake wa kihistoria na wa kielimu-kisheria.
  2. Usichukulie riwaya hii kuwa haki ya kumwadhibu mtu mwenyewe au kukiuka haki za wengine.
  3. Katika masuala magumu ya dini, tafuta ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi na uzingatie sheria inayotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.