Sahih Muslim, hadithi 4465
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Wametuhadithia Yahya bin Yahya na Muhammad bin Rumh, walisema: Alituarifu Al-Laith; na pia ametuhadithia Qutaibah bin Sa'id, alituhadithia Laith, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib na Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Jeraha la mnyama ni bure (halina fidia), kisima ni bure, mgodi ni bure, na katika rikazi (hazina iliyofukwa) kuna robo moja (khums)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa kawaida hakuna fidia kwa madhara yatokanayo na wanyama, visima na migodi; rikaz hutolewa khumusi.
Tukio la madhara ambalo, kwa mujibu wa kanuni iliyotajwa, halistahili fidia.
Hazina iliyozikwa inayopatikana ardhini, ambayo kwa kawaida huchukuliwa kuwa hazina ya nyakati za kale.
Sehemu ya tano ya rikaz inayotolewa kama wajibu.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba msamaha wa fidia kwa madhara yanayosababishwa na mnyama, kisima au mgodi hutumika pale madhara hayo hayakusababishwa na uzembe au ukiukaji. Hivyo, mtu anayesababisha hatari kwa kosa lake mwenyewe anaweza kuwajibika. Kwa rikaz, hutolewa sehemu ya tano; madhehebu ya fiqhi hujadili mipaka yake halisi na masharti ya kuitumia. Kauli kuhusu sehemu ya tano inaashiria utoaji wa lazima, ingawa maelezo ya kisheria kuhusu nani anayeipokea hutofautiana.
- Punguza hatari zinazohusiana na wanyama, visima na migodi, na chukua hatua zinazofaa za usalama.
- Madhara yanapotokea, rekodi kama uzembe au ukiukaji ulichangia; hilo linaweza kubadilisha dhima.
- Rikaz inapopatikana, hakikisha utoaji unaotakiwa na mgao uliobaki vinazingatia mwongozo wa fiqhi unaoaminika.
Riwaya hii inatoa kauli hiyo hiyo ya Abu Huraira kuhusu madhara ya wanyama, visima na migodi, pamoja na utoaji wa khumusi ya rikaz.
Sahih Muslim · #4464 (Sahih)Riwaya hii iliyo karibu inazungumzia dhima na kusaidia kuweka kanuni za madhara na fidia katika muktadha wa sura yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.