Sahih Muslim, hadithi 4474
Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm Salama
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ . وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ .
Na ametuelezea Amr an-Naqid, ametuelezea Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, amenielezea baba yangu, kutoka kwa Salih. Na ametuelezea pia Abd bin Humaid, ametuarifu Abd ar-Razzaq, ametuarifu Ma'mar; wote wawili wameripoti kutoka kwa az-Zuhri, kwa msururu huu wa wasimulizi sawa na hadithi ya Yunus. Na katika hadithi ya Ma'mar imesemwa: Mtume ﷺ alisikia kelele za watu waliokuwa wakigombania mlangoni kwa Umm Salama.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisikia pande zilizokuwa zikigombana mlangoni kwa Umm Salama.
Watu walio katika pande zinazopingana kwenye mzozo.
Mfuatano wa wapokezi ambao kupitia kwao hadithi imewasilishwa.
Wanazuoni wanaiweka riwaya hii katika muktadha wa utoaji hukumu: migogoro iliwasilishwa kwa Mtume ﷺ, naye alisikiliza sauti za pande husika. Kwa kuzingatia riwaya zinazofuata, wanasisitiza kwamba hakimu husikiliza shauri na kutoa uamuzi kwa msingi wa ushahidi uliopo; hukumu yenyewe haibadili mali iliyopatikana kwa dhuluma na kuifanya iwe halali.
- Katika mzozo, zisikilize pande zote mbili kabla ya kutoa hukumu.
- Usitumie kamwe maneno ya kushawishi kudai kitu ambacho huna haki nacho.
- Wasilisha mzozo mzito kwa mtu anayeweza kutoa hukumu kwa haki na umakini.
Riwaya hii inaeleza kwa upana zaidi ujumbe wa mzozo uliotokea kwa Umm Salama.
Sahih Muslim · #4475 (Sahih)Mtume ﷺ anaonya kwamba hoja yenye kushawishi zaidi haimpi mtu haki ya mwingine.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Hadithi hii inafundisha kuwa dai pekee halitoshi kudai mali; ushahidi na utaratibu wa kiapo ni muhimu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.