Sahih Muslim, hadithi 4484
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ .
Na amenieleza Al-Qasim bin Zakariyya, ametueleza Ubaidullah bin Musa, kutoka kwa Shaiban, kutoka kwa Mansur, kwa msururu huu wa wasimulizi, kama hivi. Isipokuwa kwamba alisema: 'Na Mtume wa Allah ﷺ amewaharamishieni,' na hakusema: 'Hakika Allah amewaharamishieni.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitoa katazo kwa mamlaka yake mwenyewe, wala hakunukuu kauli kutoka kwa Allah.
Mnyororo wa wapokezi walioifikisha hadithi.
Tofauti ya maneno kati ya riwaya zinazohusu hadithi hiyo hiyo.
Wanazuoni wanasisitiza kwamba Mtume ﷺ ana mamlaka ya kutoa makatazo yenye nguvu ya kisheria. Maelekezo yake yaliyothibiti yana mamlaka ya kidini, lakini mhariri anapaswa kutofautisha kwa makini kati ya kauli inayohusishwa na Allah na kauli inayotolewa na Mtume ﷺ mwenyewe. Kutajwa kwa tofauti hii kunaonyesha jinsi wapokezi walivyohifadhi kwa usahihi tofauti ndogo za matini.
- Nakili kauli za kidini kwa usahihi, na usibadilishe anayesema kulingana na chanzo.
- Chukulia maelekezo ya Mtume yaliyothibiti kuwa mwongozo wa kidini kwa uzito.
- Unaposhiriki hadithi, hakiki chanzo na matamshi yake halisi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.