Kitabu cha Mahakama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4483

Imepokelewa na Al-Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mahakama
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, ametuarifu Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa ash-Sha'bi, kutoka kwa Warrad, maula wa al-Mughira bin Shu'ba, kutoka kwa al-Mughira bin Shu'ba, kwamba Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Hakika Allah Azza wa Jalla amewaharamishieni kuwaasi mama zenu, kuzifukiza binti zenu wakiwa hai, kunyima haki za wengine na kudai kisicho haki yenu. Na Amewachukizieni mambo matatu: usemi usio na faida na maneno mengi, kuuliza maswali mengi yasiyo ya lazima, na kupoteza mali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenyezi Mungu amekataza dhuluma na ubadhirifu, na amekemea maneno yasiyo na faida.

Maelezo ya maneno magumu
Kuwaasi mama

Kumdhulumu mama au kumtendea isivyofaa; hii haimaanishi kwamba kumtii yeye kunatangulizwa kuliko kumtii Mwenyezi Mungu.

Kunyima haki inayostahili

Kutompa mtu haki yake huku ukiwa na uwezo wa kufanya hivyo.

Maneno yasiyo na faida

Maneno yasiyo na thamani au manufaa, kama kueneza uvumi na kusimulia maneno ya wengine ili kuchochea mifarakano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba orodha hii inajumuisha makatazo makubwa na matendo yanayochukiza. Kuwaasi mama, kuwaua mabinti na kukiuka haki za wengine ni haramu. Mambo yanayochukiza yanaonya dhidi ya uvumi usio na maana, kuuliza maswali yasiyo ya lazima kwa kusisitiza, na kusimamia mali bila uwajibikaji. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza kwamba kuuliza kwa ajili ya elimu ya lazima au kudai haki halali hakujumuishwi katika lawama hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mama yako kwa heshima na uwape jamaa haki zao bila kuwadhulumu.
  2. Omba tu kile unachohitaji au unachostahili kisheria, na uliza maswali ya lazima kwa adabu.
  3. Simamia mali kwa uangalifu, na usisambaze uvumi au mazungumzo yanayowaumiza wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.