Kitabu cha Mahakama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4492

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mahakama
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Ja'far, Muhammad ibn as-Sabbah na Abdullah ibn Awn al-Hilali, wote wakiwa wametokea kwa Ibrahim ibn Sa'd. Ibn as-Sabbah alisema: Ametuelezea Ibrahim ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Awf, ametuelezea baba yangu, kutoka kwa Al-Qasim ibn Muhammad, kutoka kwa Aisha, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayebuni katika suala letu hili jambo ambalo si sehemu yake, basi hilo litakataliwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jambo laoongeza katika dini bila msingi katika Uislamu hukataliwa.

Maelezo ya maneno magumu
anaanzisha

Anaingiza jambo jipya kuwa sehemu ya dini.

jambo hili letu

Dini ya Kiislamu na hukumu zake.

limekataliwa

Halikubaliwi kuwa tendo halali la kidini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba ibada na hukumu za dini zinapaswa kutegemea Qur’ani na sunnah sahihi. Maneno haya yanahusu mambo yanayoongezwa katika dini bila msingi halali; hayamaanishi kwamba kila desturi au kifaa kipya ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni hupima matendo kwa kutumia vyanzo na kanuni za fiqhi zinazotambuliwa, na hutofautisha uzushi wa kidini na njia au vifaa vya mambo ya kidunia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokagua desturi mpya ya kidini, tafuta msingi wake katika Qur’ani na sunnah sahihi.
  2. Unapokuwa na shaka kuhusu hukumu, muulize mwanazuoni anayeaminika kabla ya kulieneza jambo hilo kuwa sehemu ya dini.
  3. Tofautisha njia mpya ya kupanga jambo kwa vitendo na aina mpya ya ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.