Kitabu cha Mahakama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4493

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mahakama
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Is-haq bin Ibrahim na Abd bin Humaid, wote kutoka kwa Abu Amir. Abd alisema: Imetuhabiriwa na Abdul Malik bin Amr, imetuhabiriwa na Abdullah bin Ja'far az-Zuhri, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim. Alisema: Nilimuuliza Al-Qasim bin Muhammad kuhusu mtu mwenye makazi matatu ambaye aliwasia theluthi ya kila nyumba kati ya hizo. Akajibu: 'Hayo yote yanaweza kukusanywa katika nyumba moja.' Kisha akasema: 'Aisha alinihabarisha kuwa Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayefanya tendo ambalo halina amri yetu, basi hilo limekataliwa."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mgawanyo wa wasia lazima ufuate mwongozo wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
wasia

Maelekezo kuhusu ugawaji wa mali baada ya mtu kufariki.

linakataliwa

Tendo halikubaliwi kuwa tendo halali la kidini linapopingana na mwongozo wa Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kuwa ibada na kanuni za dini lazima ziwe na ushahidi kutoka katika vyanzo vya Kiislamu. Imamu an-Nawawi anaeleza kuwa matendo yanayopingana na sheria ya Mwenyezi Mungu yanakataliwa; katika miamala ya kawaida, kinachozingatiwa ni kile ambacho sheria inaamuru au kukataza. Madhehebu manne ya Sunni hutumia kanuni hii kutathmini desturi mpya, bila kukataa moja kwa moja kila aina au mbinu mpya: maudhui na ushahidi ndio mambo muhimu. Qasim ibn Muhammad alitumia kanuni hii katika kugawa zawadi iliyotolewa kwa wasia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua kama mgawanyo wa wasia unafuata kanuni za Kiislamu; ukiwa na shaka, muombe mwanazuoni mwenye utaalamu ushauri.
  2. Tegemeza desturi za kidini kwenye ushahidi unaoaminika na utenganishe ibada na njia au mbinu za kawaida.
  3. Panapokuwa na mzozo kuhusu urithi, chunguza kwa makini mgawanyo uliokusudiwa kabla ya kugawa mali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.